Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

за отсутствием более точных данных

Толкование Перевод

1 за отсутствием более точных данных

За неимением / отсутствием более точных данных-- In the absence of better information we have assumed equal phase velocities at the nozzle inlet.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за отсутствием более точных данных
2 за неимением более точных данных

За неимением / отсутствием более точных данных-- In the absence of better information we have assumed equal phase velocities at the nozzle inlet.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за неимением более точных данных
3 точный

— более точная оценка

—выдерживать точные допуски на

— довольно скудны и не совсем точны

— достаточно точный

— за отсутствием более точных данных

— не совсем точны

— необходимость в точном знании

— особенно точный

— поскольку точное определение... было сопряжено с некоторыми трудностями

— с целью получения общих зависимостей, а не точных численных результатов

— снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа

— такой же точный

— точная копия

— точное значение

— точные данные по... отсутствуют

— точный состав

— трудно дать точное определение

— формулировать в виде краткого и точного вопроса

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точный
4 данные

. большое количество данных; выборочные данные; детальные данные; значительное количество сведений о; из... можно извлечь некоторые сведения о том, как; информация о; комплект данных; косвенные данные; набор данных; обработка данных; подробные сведения о; результат; результаты исследования; снимать показания

•
The data on (or for) heating time...

•
There is little evidence for the existence of antimonous acid.

•
These findings are in line with recent results.

•
To gather information (or data) on performance...

•
Knowing the performance particulars of the vessel concerned (power, speed,revolutions)...

•
With this apparatus we obtained further light on...

* * *
Данные -- data, evidence, results, facts, findings, information; record (отчётные или зарегистрированные)
However, our experimental evidence indicates that the complete precipitation does not occur at any isothermal temperature unless the isothermal temperature is at least about 260° C.

New facts question the validity of their assumption.

Although the behavior of PC shells is not yet well understood, these preliminary findings are encouraging.

In addition, the present cylindrical-surface Nusselt numbers will be compared with literature information.

The paper covered the role of API standards and the industry's safety record.
Данные по (платформе)-- Platform specific data will require input from Jim S.
— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— база данных

— банк данных

— более обширные данные

— большинство имеющихся данных

— большое количество данных

— большое количество экспериментальных данных

— большое количество эксплуатационных данных

— в данном случае

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в общем эти данные свидетельствуют о

— в пределах данного класса

— в рамках данного

— воспроизводимость экспериментальных данных

— выборочные данные

— данная работа

— данные других источников

— данные малочисленны

— данные отсутствуют

— данные о... в литературе отсутствуют

— данные о поверке измерительных приборов поверочными органами

— данные по двум сериям экспериментов

—данные, полученные на

— данные, полученные ранее в эксплуатационных испытаниях

— достоверные экспериментальные данные

— иметь отношение к данному вопросу

— имеющиеся данные позволяют предположить, что

— имеющиеся данные показывают, что

— имеющиеся экспериментальные данные

— исследованный нами в данной работе

— исходные данные

— исходные справочные данные

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— как следует из данных

— когда будет получено больше данных о

— когда данные для них имеются

— корреляция данных по параметру

— машинные распечатки экспериментальных данных

— на данном этапе

— на данный момент времени

— наилучшая аппроксимация экспериментальных данных

— недостаточное количество данных

— необработанные данные

— обезличенные данные

— обзор эксплуатационных данных по

— обоснованность такого представления данных весьма сомнительна

— обрабатывать данные в виде графиков

— обрабатывать данные

— обработка данных

— обработка экспериментальных данных по методу наименьших квадратов

— ограниченное количество данных

— огромное количество данных

— описывать экспериментальные данные выражением

— основные технические данные и характеристики

— за неимением более точных данных

— за отсутствием более точных данных

— отчётные данные

— по данным на... год

— по данным фирмы-изготовителя

— подробные... данные

— получать данные

— получать дополнительные данные

— получать некоторые отсутствующие данные, относящиеся к

— получение и обработка данных

— полученные данные убедительно доказывают преимущества

— построить по данным

— потребовать дополнительные данные

— почти все имеющиеся на сегодня данные

— при обработке данных была сделана попытка

— проверять с помощью экспериментальных данных

— проектные, построечные и испытательные данные

— прочие данные

— растущее количество данных

— сбор данных

— свойства материала по данным поставщика

— секретный данные

— согласно опубликованным данным

— специалист в данной области техники

— специфическим для данной... образом

— существенно дополнять имеющиеся данные

— табличка с основными данными

— точные данные по... отсутствуют

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— экспериментальные данные

— экспериментальные данные показывают, что

— это подтверждается множеством данных

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > данные
5 отсутствие

Отсутствие - lack of, absence of; freedom from (о недостатках); lack of, failure to (патенты)
For instance, lack of axisymmetry makes the classical analysis impractical.

Owing to the absence of xanthine oxidase from this tissue, uric acid was not formed.

Further advantages are oil-free operation and freedom from stall or surge instability.

— в отсутствие входного сигнала

— в связи с отсутствием

— в случае отсутствия

— за отсутствием более точных данных

— из-за отсутствия в настоящее время

— из-за отсутствия в то время

— или наоборот отсутствие

— испытания в отсутствие представителя заказчика

— мешает отсутствие

— осмотреть колонны и удостовериться в отсутствии

— отсутствие времени не позволило

— отсутствие единого мнения среди... относительно

— отсутствие масла

— отсутствие новизны

— отсутствие полезности

— отсутствие признаков изобретения

— отсутствие притязаний

— отсутствие раскрытия изобретения

— отсутствие связи между элементами

— отсутствие у них необходимости в

— отсутствие у эксплуатационного персонала опыта по

— полное отсутствие

— при отсутствии упаковочного листа претензии приниматься не будут

— проверить отсутствие коротких замыканий

— проверить отсутствие разрывов в

— проверять отсутствие разрывов

— свидетельствовать об отсутствии влияния

— свидетельствовать об отсутствии

— случай отсутствия

— со всей определённостью заявлять об отсутствии ответственности за

— такое отсутствие воспроизводимости

— тормозиться из-за отсутствия

— убедиться в отсутствии повреждений

— убедиться путем осмотра в отсутствии

— условие отсутствия

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсутствие

См. также в других словарях:

Ford Torino — Ford Torino … Википедия
Строительная гигиена — составляет часть так назыв. санитарной техники , задача которой заключается в эксплуатации всех научных и практических приобретений современной техники в интересах здоровья человека. В обширном смысле слова С. гигиена обнимает не только… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Переселения — I см. Население, Иммиграция и Эмиграция. Переселения крестьян в России. Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕНСТРУАЦИЯ — МЕНСТРУАЦИЯ. Содержание: Время появления и окончаниям.........85 5 Продолжительность, сипа и характер М. ... 857 Причины и биологическое значение М......861 Влияние менструального цикла на организм, па отдельные системы и органы.........8R6… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

за отсутствием более точных данных

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

за отсутствием более точных данных

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: